Vogelsang

In den heutigen Morgenstunden (11.03.2010, gegen 06.15 Uhr) wurde der Polizei ein Einbruch in einen PKW Daimler Chrysler in der Bahnhofstraße gemeldet.Der Fahrer hatte den Wagen am Vorabend dort geparkt, die Diebe zerschlugen in der Nacht eines der Fenster und gelangten so in den Innenraum. Dort rissen sie die gesamte Mittelkonsole mit dem Bordcomputer und dem Navigationsgerät heraus. Der Sachschaden wurde bei der Anzeigenaufnahme auf etwa 3.000,- € geschätzt.Wenige Minuten später wurde der Polizei ein zweiter Einbruch in Vogelsang gemeldet.Unbekannte Diebe hatten sich in der Nacht an einem Kleintransporter in der Straße der Jugend zu schaffen gemacht. Sie brachen den Transporter auf und stahlen eine Handkreissäge und eine Kettensäge daraus. Vom Grundstück, auf dem der Transporter stand, wurden außerdem zwei Fahrräder gestohlen. Der Sachschaden wurde in diesem Fall auf insgesamt 1.600,- € geschätzt. Ungewöhnlich an diesem Sachverhalt war, dass die Diebe die beiden Fahrräder an sich nahmen, dafür aber zwei andere dort zurückließen. Warum die Diebe die Fahrräder tauschten, ist derzeit noch nicht bekannt. Die beiden fremden Fahrräder wurden sichergestellt, die Ermittlungen der Polizei dauern noch an.